Moja pjesma (Puno bi mi značilo da je ocjenite)

Ovo je jedna moja pjesma, na neki je način istinita, pa je molim vas pročitajte i ocjenite. Komentirajte i ako hoćete postavite i svoje pjesme. Važno mi je da iznesete svoje mišljenje, neću se ljutiti na kritike, da znam na čemu još moram poraditi. Isto ako hoćete, zadajte mi neku temu pa da vam napišem pjesmu na nju.

We are two different worlds

I can see every detail of your face,
I can recognize your special scent,
I can hear your heartbeat when you walk next to the other girl,
But I can't look you in the eyes and say that love you.

Your voice is like sweet poison
Which makes me that i'm still alive.
Your touch is like softest feather,
Which makes me that i must send you a love letter.

Oh baby, don't you know that I love you,
Oh baby, you never look to me.
Yet, I want to see us together,
But that is impossible, because we are two different worlds.

PRIJEVOD:

Mi smo dva različita svijeta

Ja mogu vidjeti svaki detalj tvoga lica,
Mogu prepoznati tvoj poseban miris,
Mogu čuti otkucaje tvoga srca kad prolaziš pokraj druge djevojke,
Ali ne mogu te pogledati u oči i reći da te volim.

Tvoj glas je kao slatki otrov,
Koji čini da sam još uvijek živa.
Tvoj dodir je kao najmekše pero,
Koje me tjera da ti pošaljem ljubavno pismo.

Oh dušo, ti ne znaš da te volim,
Oh dušo, ti me nikad ne gledaš.
Ipak, želim nas vidjeti zajedno,
Ali to je nemoguće, jer mi smo dva različita svijeta.

Hvala ti! Nisam očekivala da ćeš to napisati

Okej je

dobra

https://www.igre123.net/forum/tema/naj-bolje-pjesme/18167/1
I da komajte i stavljajte pjesme na oovu temu

i ja pisem pjesme samo na hrvatskom

Hvala svima! Komentirat ću temu TWIST, hvala, ma nije da ja preferiram engleski ali mi je došlo da napišem na engleskom

sup

neda mi se čitati

grozna

O.K. No slušam gorillaze upravo sada pa mi se nije uklopila

pisma je dobra svaka cast eventualno malo nadodat rime i nista vise

bolje da ne pise

Hvala svima! Lovro 88 i Morena Cindrić- Ok, ipak svatko ima svoj ukus
Znam, nema baš neke rime, iduća će bit na hrvatskom pa će je imati više

super